OpenStreetMaps auf Garmin nüvi 550

Seit kurzem bin ich stolzer Besitzer eines nüvi 550 GPS von Garmin. Die Karten dafür kann man sich für teures Geld kaufen, gecrackte Versionen auch kostenlos (aber natürlich illegaler weise) downloaden oder auf die vom Projekt Open Street Map (OSM) zur Verfügung gestellten Karten zurück greifen. Der Vorteil von OpenStreetMap liegt auf der Hand: Die Kosten sind gering (man kann ja ab und zu was spenden) und Fehler im Kartenmaterial können sofort ausgebessert werden.

Die Installation der Karten von OSM auf dem GPS-Gerät erscheint zunächst einmal sehr kompliziert. Das liegt u.a. daran, dass OpenStreetMap die Basis für Karten in jeder Form und Größe und für verschiedenstee Zwecke und Geräte darstellt. Daher gibt es eine Vielzahl von Anleitungen und FAQs, durch die man sich erst einmal durcharbeiten muss, um die Spreu vom Weizen zu trennen. Für mich als Mac-Anwender und Besitzer eines aktuellen Gerätes von Garvin, reduzierten sich die nötigen Schritte auf das Folgende und solange ich keine Mountainbike-karte benötige, lässt sich alles mit Tools erledigen, die am Mac auch probemlos laufen. Ich hoffe mit diesem Artikel so manchem die mühsame Suche in diversen Wikis und Foren zu ersparen.

Vorbereitung

Um die nachfolgende Anleitung ausführen zu können, benötigt man einige Anwendungen. Von Garmin sollte man sich zumindest RoadTrip (auf Windows entspräche das dem Programm MapSource) und MapInstall herunterladen und installieren.

Zusätzlich wird das Programm Gmapi Builder benötigt. Download der graphischen Version http://berteun.nl/gmapibuilder/Gmapibuilder.dmg (aktueller Link siehe Kommentare). Benötigt wird Gmapi Builder um das für das Windows-Programm  MapSource vorbereitete Verzeichnis in ein für das Mac-Programm RoadTrip passendes gmapi-Paket zu verwandeln.

Schritt für Schritt

Download der vorbereiteten Kartenmaterials. Dieses besteht aus einer großen Anzahl von IMG-Dateien und einer TDB-Datei. Für Europa  sind diese  alle zusamengepackt in dieser Datei zu finden:
http://openstreetmap.teddynetz.de/latest/eu.tgz
(Falls man einen anderen Ausschnitt will: Ein Verzeichnis ähnlicher Dateien und alternativer Downloadmöglichkeiten ist hier zu finden.  http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:Computerteddy .  Interessant ist das z.B. wenn man nur Deutschland oder die ganze Welt auf seinem Garmin-GPS haben will.)

Die tgz-Datei wird von OS X nach dem Download sofort in eine tar-Datei umgewandelt, die dann wiederum mittels Doppelklick in ein Verzeichnis eu ausgepackt wird. Dort ist u.a. die besagte und für den nächsten Schritt benötigte tdb-Datei zu finden.

Start der zuvor Installierten Anwendung Gmapi Builder. In deren GUI ist dann der Pfad und Name der tdb-Datei anzugeben. Der Rest wird vom Programm i.A. richtig erkannt und ausgefüllt, so dass man nur noch auf Convert klicken muss.

Das so entstandene gmapi-Paket muss dann nur noch anklicken  und schon ist die Karte in Roadtripp zur Auswahl verfügbar.

Um sie dann auch noch am Garmin Device (bei mir das nüvi 550) zu haben, rufe man MapInstall auf. Dessen GUI ist selbsterklärend. Man bedenke aber, dass bei großen Karten die Übertragung mehrere Stunden in Anspruch nehmen kann. (Im Fall der Europakarte, auf der diese Anleitung beruht, sind es auch Stunden. Von der Installation der Weltkarte würde ich also Abstand nehmen.)

Was kann die OSM-Karte?

Die so installierte Karte ist ja nun sowohl in RoadTrip am Computer als auch am nüvi verfügbar. Die OSM-Karte ist sehr detailreich, genau und aktuell. Vor allem als Fußgänger und Radfahrer im urbanen Bereich (konkret habe ich bisher den 6. Bezirk in Wien genauer unter die Lupe genommen) freut man sich über Telefonzellen, Wasserstellen, Fusswege und Spielplätze. Das sind alles Details die auf den Garmin-Karten nicht zu finden sind. Auch war z.B. auf der Garmin-Karte ein Kino an der falschen Stelle, während die OSM-Karte hier viel genauer war. Öffentliche Verkehrsmittel sind teilweise erfasst.

Besser ausgestattet ist die Garmin-Karte was z.B. KfZ-Werkstätten betrifft aber auch Lokale und Gaststätten sind sehr viele erfasst  – leider nicht immer aktuell. Dafür fehlen die Öffis vollständig.

Der größte Vorteil der Garmin-Karte ist aber, dass man nach Adressen suchen kann und die Möglichkeit des Routings. Die wie oben importierte OSM-Karte kann das nicht (beim Import mit einem anderen Verfahren geht das aber sehr wohl, siehe unten). Was ich auf der OSM-Karte suchen kann, sind Points of Interest (POI). Das funktioniert ganz gut, wenn diese korrekt eingepflegt wurden. So findet z.B. die Suche nach „Trinkwasser“ alle jene Punkte, die im name-tag „Trinkwasser“ stehen haben. Nach anderen tags, wie z.B. jenem das auch für die Auswahl des Symbols verantwortlich ist  „amenity:drinking_water“ kann nicht gesucht werden. Das hat zur Folge, dass solche Punkte zwar auf der Kartenansicht im RoadTripp aufscheinen, aber mittels Suchfunktion nach „drinking_water“ nicht zu finden sind. Das tut vor allem dann weh, wenn solche Punkte von verschiedenen Personen erfasst wurden, die zwar alle konsequent das generische tag „amenity:drinking_water“ setzen, bei der Namensgebung aber die erlaubte Freiheit sich nehmen: Trinkwasser, Trinkbrunnen, Wasserstelle, Brunnen wären alles passende Inhalte für das name-tag. Am nüvi selbst, ist ein Suche nach dem POI „Trinkwasser“ gar nicht möglich. Sehr wohl aber werden Öffis, Polizei, u.ä. gefunden. Die dahinter stehende Logik ist mir noch nicht klar dürfte aber darin begründet sein, dass im Gegensatz zu dem Garmin-eigenen IMG-Format das OSM zugrundeliegende Namensschema beliebig erweiterbar ist.

Routing-fähige Karten aus OSM-Daten

Wer eine routuingfähige Karte möchte dem sei die auf OSM-Basis erstellte Karte der Mountainbiker empfohlen. In Wien habe ich diese kurz getestet und sie führt einen tatsächlich recht brav über Radwege und durch Einbahnstraßen – auch dann, wenn man kein Bergradl hat :-)

Info und Download hier http://openmtbmap.org/

Tipp: Auf meinem System konnte das mit dem Gmapi Builder erzeugte gmapi-Paket nicht richtig installiert und in Roadtrip nicht verwendet werden. Hier musste ich erstmals ein in einer VM installierten Windows-Rechner in Betrieb nehmen, das Material (tdb- und img-Dateien) nach MapSource (RoadTrip-Entsprechung auf Windows) importieren und dann mit dem Mac-Converter von Garmin in ein gmapi-Paket umwandeln. Dieses so erzeugte gmapi-Paket hat sich dann am Mac wiederum problemlos in Roadtrip einbinden und von dort auf das nüvi kopieren lassen.

Fazit

Für Autofahrten ist der City Navigator (bei mir die Version 2010) von Garmin, die ja auch kostenlos im nüvi mitgeliefert wird bis auf weiteres erste Wahl:  Tankstellen, KfZ-Werkstätten und Restaurants sind in großer Zahl erfasst. Für Fussgänger im urbanen Bereich sind Karten die aus den OSM-Datenbeständen erstellt wurden schon sehr brauchbar und eine wirklich ersntzunehmende Alternative, die heute schon in manchen Belangen den kommerziellen Garmin-Karten überlegen sind. Keine Erfahrung habe ich bisher wie die auf OSM basierenden Karten im ländliche Raum oder anderen Städten ausgestattet sind. Und eines habe ich mir auch schon hinter die Ohren geschrieben: Neben dem nüvi nehme ich immer noch Stadtplan, Kompass, Karten und andere Orientierungsutensielien mit, die keinen Akku brauchen, kein Betreibssystem haben, das sich mal eben so „aufhängt“ und auch dann noch Ihre Dienste tun wenn sie einem von weit oben auf den Boden fallen.